top of page

Прочтите и переведите предложения:

эт.jpg

СЛОВАРЬ некоторых слов к предложениям:


окучивать, вскапывать – ‎לַעֲדוֹר‎ (лаадо́р)‎; 
употреблять, пользоваться –
(-‎בּ‎) ‎לְהִשתַמֵש‎ (лэhиштамэ́ш)‎;
рыть, копать, раскапывать – ‎
לַחפּוֹר‎ (лахпо́р) ;
локомотив, паровоз – ‎
קַטָר‎ (ката́р); 
поезд – ‎
רַכֶּבֶת‎ (ракэ́вэт);
вещь –
‎חֵפֶץ‎ (хэ́фэц)‎.

ПЕРЕВОД:

1. Кого ты увидел?
2. Мы купили (определенную) книгу.
3. Я писал новой и хорошей ручкой.
4. Я выкопал яму лопатой.
5. Время писать ручкой. (в школе и т.д.) 
6. Время вскапывать лопатой. (в саду и т.д.)
7. Время использовать свидетеля. (в суде)
8. Время использовать пар. (в паровозе)
9. Время говорить и время молчать.
10. Время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру.
11. Всему свое время, и время всякой вещи под небом.

bottom of page