1. зман рав мэод лифнэй шэ-авраhам ави́ну кибэль эт hа-пкуда hа-мэфурсэ́мэт «лэх лэха», зман рав мэод лифнэй шэ-иш hа-мэарот бахар лагур би-мэара ба-галиль - э́рэц йисраэль квар hайта «эрэц hа-бхира» ла-асарот у-лъ-мэот минэй цмахим. э́лэ цмахим шэ-рак э́рэц йисраэль hи бэйтам, у-михуц ла hэм эйнам нимцаим бэ-шум маком ахэр ба-олам.
 Задолго до того, как наш праотец Авраам получил знаменитую команду «лэх лэха» («иди себе», «ступай»), задолго до того, как пещерный человек решил (досл. выбрал) жить в пещере в Галилее –Земля Израиля уже была «землей выбора» для десятков и сотен видов растений.  
э́лэ цмахим шэ-рак э́рэц йисраэль hи бэйтам, у-михуц ла hэм эйнам нимцаим бэ-шум маком ахэр ба-олам.
Эти растения, для которых только Земля Израиля является их домом, и за её пределами их нет (досл. они не находятся) ни в каком другом месте в мире.
 

2. йэш анашим hа-тоаним шэ-эрэц йисраэль хама мидай,  йэш hа-тоаним шэ-hи кара мидай, йэвэша мидай, о лаха  мидай, ламрот зот йэш мэа ва-хамишим минэй цмахим, шэ-бахару бэ-эрэц йисраэль вэ-шэ-hа-арэц hа-зот това бэ-эйнэhэм йотэр ми-коль hа-арацот.
Есть люди, утверждающие, что Страна Израиля слишком жаркая, есть утверждающие, что она слишком холодная, слишком сухая или слишком влажная, несмотря на это, есть 150 видов растений, которые выбрали Страну Израиля, и для которых эта страна в их глазах лучшая, чем все (другие) страны.

кэцад hиги́у hэна коль hа-цмахим hа-шоним hа-э́лэ, у-маду́а hэм эйнам мэцуйим бэ-шум маком ахэр ба-олам?
Каким образом попали сюда все эти различные растения, и почему они не находятся больше нигде (досл. ни в каком другом месте) в мире?

3. лэ-холь эхад мэhэм йэш сипур арох. хэ́лэк мэ-hа-цмахим hэм «цабарим»: кан нольду, вэ-хан нишъару. цэ́мах «йалид ба́йит» ка-зэ нимца лифъамим бэхоль рахавэй hа-а́рэц, вэ-лифъамим - hу бохэр ло маком катан бэйотэр ба-нэгэв о ба-галиль.
У каждого из них есть длинная история. Некоторые из растений являются «сабрами»: здесь они родились, и здесь  остались. Такое растение – «домочадец», находится (встречается) иногда по всей стране, а иногда – оно выбирает себе самое маленькое место в Негеве или Галилее.

4. миним ахэрим шэль цмахим элэ hэм сридим мэ-олам шэ-авар. бэмэшэх милйо́нэй шаним hайу ба-а́рэц тофаот тэва вэ-аклимим шоним, э́рэц йисраэль hайта мидбар, hи hайта э́рэц тропит ва-афи́лу - йам.
Другие виды этих растений являются выжившими из древнего мира. В течение миллионов лет в стране происходили (досл. были) различные природные и климатические явления, Земля Израиля была пустыней, она была тропической страной и даже - морем.

5. кимъат тамид йисраэль hайта аль hа-гвуль шэль эзорэй цомэ́ах гдолим, вэ-ло бэ-мэрказам. ках hиги́у hэна цмахим шоним.

Почти всегда Израиль был на границе больших растительных зон, а не в их центре.

Таким образом, попали сюда разные растения.

хэ́лэк мэ-hэм ло hихзи́ку маамад ба-тнаим hа-хадашим у-мэ́ту. ахэрим нишъару ламрот hа-шинуйим ба-аклим.
Часть из них не выстояли в новых условиях и погибли (досл. умерли). Другие остались, несмотря на изменения климата.

6. эхад ми-симанэй ha-hэкэр шэль цмахим элэ йахоль лиhйот шмо hа-мадаи. лэитим кровот hэм никраим аль шэм маком ба-арэц.

Одним из отличительных признаков этих растений может быть его научное название.

Часто они называются  по наименованию (определенного) места в стране.

лэмашаль: марис мортои (кломар: шэль йам hа-мэлах), hирузолимитна (зот омэрэт: шэль йэрушалайим) вэ-од.
Например:  maris-mortui (т.е. мертвоморский),  hierosolymitana  (т.е. иерусалимский) и другие.

7. ках бахару цмахим рабим эт э́рэц йисраэль кэ-молэ́дэт ла-hэм  вэ-ла-баим ахарэhэм.
Вот так многие растения  выбрали Землю Израиля в качестве родины для себя и для приходящих вслед за ними (досл. «после них»).
 

(по: Азария Алон, из: 77 бесед о природе)